Ngôn ngữ thứ 3 trở lên trên website: Mở rộng khách quốc tế

Ngôn ngữ thứ 3 trở lên là các phiên bản ngôn ngữ bổ sung sau khi website đã có ngôn ngữ thứ hai. Mỗi ngôn ngữ thêm vào giúp shop tiếp cận một nhóm khách mới, ví dụ tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn hay tiếng Nhật. Nếu bạn đã đọc về website hai ngôn ngữ, đây là bước mở rộng tiếp theo.

Ngôn ngữ thứ 3 trở lên hoạt động thế nào

Website tạo thêm một bản giao diện và nội dung cho ngôn ngữ mới. Khách chọn ngôn ngữ ở đầu trang, và toàn bộ sản phẩm, bài viết cùng trang giới thiệu hiển thị theo ngôn ngữ đó. Quản trị viên vẫn quản lý tất cả từ một hệ thống chung.

Cách tính phí theo từng ngôn ngữ

Mỗi ngôn ngữ thứ ba trở lên được tính thêm 20% trên tổng chi phí hiện tại. Khoản này được cộng dồn, nên ngôn ngữ sau luôn tính trên tổng đã gồm các ngôn ngữ trước. Cách tính rõ ràng giúp chủ shop dự trù được ngân sách.

Lợi ích cho chủ shop

Shop mở ra thị trường mới mà không cần lập chi nhánh ở nước khác. Dữ liệu truy cập theo ngôn ngữ giúp biết nhóm khách nào đang quan tâm nhất. Một hệ thống chung giúp giảm công việc quản lý nhiều website riêng.

Lợi ích cho khách hàng

Khách đọc được thông tin bằng ngôn ngữ của mình, nên hiểu sản phẩm nhanh hơn. Trải nghiệm mua hàng trở nên quen thuộc và đáng tin hơn. Khách quốc tế có thể đặt hàng trực tiếp mà không cần nhờ người phiên dịch.

Chi phí tham khảo

Trong bảng giá tham khảo của SIKIDO, ngôn ngữ thứ hai được tính 30% tổng chi phí, còn mỗi ngôn ngữ thứ 3 trở lên được tính 20% tổng chi phí hiện tại. Mức này có thể thay đổi theo thời điểm và yêu cầu cụ thể. Ví dụ, web cơ bản 5.000.000 cộng giỏ hàng nâng cao 2.500.000 được tổng 7.500.000. Ngôn ngữ thứ hai cộng 2.250.000, thành 9.750.000. Ngôn ngữ thứ ba cộng 1.950.000, thành 11.700.000. Ngôn ngữ thứ tư cộng 2.340.000, thành 14.040.000.

Ngành nào nên dùng ngôn ngữ thứ 3 trở lên

Du lịch và lữ hành cần nhiều ngôn ngữ để đón khách từ nhiều nước. Khách sạn và resort cần tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn và tiếng Nhật. Trường đào tạo và trung tâm tiếng cần phục vụ học viên quốc tế. Nội thất, bất động sản cao cấp cũng cần ngôn ngữ để tiếp cận nhà đầu tư nước ngoài.

Lỗi thường gặp

Lỗi phổ biến là dịch máy rồi đưa lên mà không rà soát, khiến câu chữ khó hiểu. Một lỗi khác là thêm quá nhiều ngôn ngữ khi chưa có khách từ các nước đó. Nên bắt đầu với một ngôn ngữ đã có nhu cầu rõ ràng.

Gợi ý khi triển khai

Xác định nước nào đang mang khách về cho shop. Thêm từng ngôn ngữ một và theo dõi lượt truy cập trong ba đến sáu tháng. Nhờ người bản xứ rà soát nội dung quan trọng như chính sách và điều khoản.

Câu hỏi thường gặp

Ngôn ngữ thứ 3 có cần làm lại toàn bộ website không? Không, website dùng chung cấu trúc, chỉ bổ sung nội dung dịch. Có cần thanh toán riêng cho từng ngôn ngữ không? Chi phí được tính theo công thức cộng dồn như trên, không thu thêm ngoài bảng giá.

Kết luận

Ngôn ngữ thứ 3 trở lên giúp shop mở rộng khách quốc tế theo từng bước có kiểm soát. Với ngành có khách nhiều quốc gia, đây là hướng đáng cân nhắc. Liên hệ Zalo 0987 759 680 để được tư vấn thêm.

Mẫu giao diện website tham khảo

Bấm vào ảnh hoặc nút "Xem mẫu này" để xem giao diện đầy đủ.

Nhà hàng Sikido Restaurant Giá: 2.500.000đ Xem mẫu này →

Quán bún đậu mắm tôm Sikido Giá: 2.500.000đ Xem mẫu này →

Nhà hàng món Việt Sikido Giá: Liên hệ báo giá Xem mẫu này →